新西兰新版入境卡10月正式启用

新版本新西兰入境卡10月份已正式启用。

新西兰海关在10月份仍会接受旧版本的入境卡,预计大多数旅客将在11月前接触到新版入境卡。旧版本的入境卡上会询问旅客是否将“被禁止或受限制的物品:例如药物、武器、不良出版物、濒危动植物种、非法毒品或吸毒工具”带入新西兰。新版本将明确表示旅客的个人药物无需申报。

新版入境卡的真容吧!

新西兰新版入境卡10月正式启用

与旧版相比,到底哪里发生变化了呢?

新西兰新版入境卡10月正式启用

原来,早前播报的入境新规,在新的入境卡上得到了体现!旅客入境新西兰将不再需要申报所有随身携带的药物,

新西兰新版入境卡10月正式启用

前提是:

1、有医生的处方或信件;

2、保留药品的原包装;

3、最多只能携带3个月用量的处方药;

4、最多只能携带1个月用量的一种管制药。

而其它所有情况,您就需要在下方英文新版入境卡中,“您是否携带了超过3个月用量,或不是开给您的处方药?”这一项新规打钩

新版

新西兰新版入境卡10月正式启用

新版入境卡就“新”在这个部分:方便大家参考,万国制图中文版,非官方版本*

新西兰新版入境卡10月正式启用

填入境卡不会英文,应该怎么办呢,很多朋友在第一次入境或自家父母亲戚入境的时候都会遇到这样的问题,看不懂英文,

入境卡太复杂,不知如何填写。下面就让小编来一步步为您分析,手把手教您填写吧!注意:中文版仅供填写时阅读参考,

回答时请用英文填写哦。

1个人信息

入境卡的第一部分要求您填写个人信息。

入境卡中文翻译版

新西兰新版入境卡10月正式启用

Tips:1、职务或职业一栏,如您已退休,可填Retired;

2、在新西兰境内的完整住址可填您第一晚将下榻的酒店/民宿地址。入境卡原版,参照上方翻译填写您的信息即可

新西兰新版入境卡10月正式启用

2a新西兰居民填写这一部分由新西兰居民填写旅游、探亲、学生签证持有者 无需填写这一部分

入境卡中文翻译版

新西兰新版入境卡10月正式启用

入境卡原版

新西兰新版入境卡10月正式启用

2b非新西兰居民填写 旅游、探亲、学生等临时签证持有者填写这一部分

入境卡中文翻译版

新西兰新版入境卡10月正式启用

入境卡原版

新西兰新版入境卡10月正式启用

请翻面继续填写!

3去过的国家

入境卡中文翻译版

新西兰新版入境卡10月正式启用

Tips:填写“CHINA”,

如您在此期间还去过其它国家,

请一并填写。

入境卡原版

新西兰新版入境卡10月正式启用

注意!以下信息请仔细审阅,确认无误后填写。未如实填写/不正确申报将使您面临$400罚款、遣返甚至面临刑事处罚!

4行李物品

入境卡中文翻译版 请根据自身情况勾选

(Yes)或(No)

入境卡原版

5生物安全

入境卡中文翻译版

新西兰新版入境卡10月正式启用

入境卡原版

新西兰新版入境卡10月正式启用

Tips:只要你行李中携带了相关物品,

请在该项中勾选(Yes)。

如果你的朋友或家人不会英语,

你可以帮他们把相关行李的

英文单词发给他们,

到入境检查行李的时候,

出示给MPI的工作人员。

或在机场检疫处寻求中文帮助。

常见需要申报或丢弃的物品

新西兰新版入境卡10月正式启用

(以上是须申报物品的一部分,如果不知道携带的物品是否需申报请一律申报)

6边境安全

万国制图中文版,非官方版本*

新西兰新版入境卡10月正式启用

Tips:本次新版入境卡相对以前有所更改的部分。请如实填写,否则将招致处罚。

入境卡原版

新西兰新版入境卡10月正式启用

7澳新公民或PR填写

入境卡中文翻译版

新西兰新版入境卡10月正式启用

Tips:这一部分只有新西兰公民、新西兰居民类签证(包括Resident Visa和Permanent Resident Visa)以及澳洲公民或PR持有者需要填写,旅游、探亲、学生签证持有者

无需填写这一部分。

入境卡原版

新西兰新版入境卡10月正式启用

8其它签证类型填写

入境卡中文翻译版

新西兰新版入境卡10月正式启用

Tips:请根据自身情况填写。如您来到新西兰是为了治病或分娩,请在这一项填“是”,否则填“否”并进入下一题。持有临时签证如旅游、探亲、学生等的旅客,可勾选“我持有临时入境类签证”。

入境卡原版

新西兰新版入境卡10月正式启用

9犯罪、遣返记录

入境卡中文翻译版

新西兰新版入境卡10月正式启用

入境卡原版

新西兰新版入境卡10月正式启用

10声明&签名

入境卡中文翻译版

新西兰新版入境卡10月正式启用

Tips:1、这里的签名要和护照上签名保持一致;2、在后面请按“日-月-年”的顺序填写当天日期。

入境卡原版

新西兰新版入境卡10月正式启用

最新新西兰入境卡

中文翻译版

方便大家参考,万国制图中文版,非官方版本*

新西兰新版入境卡10月正式启用

对此,海关部长表示,“其实对于旅客来讲,还像原来一样如实回答问题即可。”

新西兰新版入境卡10月正式启用

另外,再给大家提个醒儿,

新西兰离境卡也在本月起将被正式废除啦!

新西兰新版入境卡10月正式启用

这也意味着,您在出境的时候,

手续简化,不再需要填写上图的卡片啦!

相关资讯

  • 入境新西兰的详细流程指南

    入境新西兰的详细流程指南

    近年来新西兰成为国内出国自驾及考察游的热门目的地,但面对据说是世界上最严格的入境检疫法规,很多朋友都不明所以地碰了钉子。从出发前行李打包时有什么物品能带不能带,到申报及入境卡填写;从入境的流程及不会英文或英文不好的应对技巧,从入境后如何在机场免费上网到如何选择电话公司及套餐选择;从机场接机的位置选择到如何前往转机到其他城市等等,Evan都感觉有不少经验与技巧希望与身边朋友分享,特别是让前来新西兰的长者们能够旅途顺利,因此写了这篇指南并打算不断更新及纠错,以期能够持续帮助更多的朋友。  …

    境外须知 2018/01/05
  • 新西兰出入境须知

    新西兰出入境须知

      入境注意事项:请用大写字母填写入境卡;请诚实申报,避免不必要的麻烦;在飞行途中乘务员会将入境卡发给旅客,在飞机上填写。   入境卡中文版如下: 1、在进入海关前必须填好入境卡。 在飞往新西兰的途中,空乘人员会下发两份表格,其中浅绿色的是新西兰入境卡表格,白色的是新西兰海关和检疫部门申报表。然而需要注意的是,这两份表格都是需要英文填写,如果实感英语水平有限,可以向飞机上的工作人员求助。 2、进入海关,把入境卡和护照交给海关人员处理入境。 下了飞机之后,不要着急去拿行李,先到规定的地方办好入境手…

    境外须知 2017/12/21
  • 新版本新西兰入境卡10月开始启用 这样东西无需申报

    新版本新西兰入境卡10月开始启用 这样东西无需申报

    入境新西兰的旅客将不再需要在改版的旅客入境卡上申报其携带的个人药品。 海关部长Kris Faafoi表示,新版本入境卡将于10月1日起开始使用。 当前版本的入境卡上会询问旅客是否将“被禁止或受限制的物品:例如药物、武器、不良出版物、濒危动植物种、非法毒品或吸毒工具”带入新西兰。新版本将明确表示旅客的个人药物无需申报。 Faafoi 说,“在入境新西兰时,旅客可携带处方药或受管制药物,条件是: – 持有医生开具的处方或信件;– 药品装在原装药瓶中;– 携带的处方…

    境外须知 2018/09/27
  • 认识新西兰-交通规则篇

    认识新西兰-交通规则篇

    由于新西兰地广人稀加上A点到B点的距离有时相差个几百公里都是很正常的事情,来旅游或是工作生活的如果没车真的不方便。在计划抵达新西兰买车前,这边的练好是指在中国自己开车完全没问题不会手忙脚乱,免得你到新西兰买车匆忙上路后紧张加上右驾,完全把驾驶基本规则都抛在脑后,连最基本驾驶规则都不会那可就糟糕了,最后记得在出发前要换好国际驾照,不然可是不能够开车的。 1. 右驾左行:中国与新西兰驾车方向是相反,新西兰为右驾且靠左驾驶,我非常清楚要改变原本驾驶的方向可不是说改马上就能改,毕竟在中国已经习…

    境外须知 2019/03/04